Tratamiento de Orzuelo y Chalazión en Long Island

Un orzuelo es un bulto pequeño y doloroso que se desarrolla sobre o dentro del párpado cuando una de las diminutas glándulas sebáceas cerca de la base de las pestañas se bloquea o se infecta. Un chalazión es un bulto firme, generalmente indoloro, que se forma cuando una glándula sebácea más profunda del párpado permanece bloqueada. La mayoría de los orzuelos se resuelven con compresas tibias en casa, pero un bulto que persiste, reaparece o afecta la visión debe ser evaluado por un especialista en párpados. En Belaray Dermatology, la Dra. Rachel Ellis, MD — cirujana oculofacial plástica y reconstructiva certificada por la junta, con formación de subespecialidad (fellowship) — diagnostica y trata orzuelos y chalaziones en el consultorio, tanto en Hicksville, NY como en Stony Brook, NY.

¿Cuál Es la Diferencia Entre un Orzuelo y un Chalazión?

Los orzuelos y los chalaziones se ven similares, pero se comportan de manera diferente y se tratan de manera diferente.

• Orzuelo (hordéolo): Una infección aguda de una glándula sebácea en la base de una pestaña o justo dentro del párpado. Un orzuelo es rojo, hinchado y sensible al tacto, y a menudo se asemeja a un grano o a un pequeño forúnculo en el párpado superior o inferior. Los orzuelos suelen desarrollarse en uno o dos días y son dolorosos.
• Chalazión: Un bloqueo crónico y no infeccioso de una glándula meibomiana — una de las glándulas sebáceas dentro del párpado que mantiene estable la película lagrimal. Un chalazión es un bulto firme y elástico que generalmente es indoloro. Crece lentamente y puede persistir durante semanas o meses. Un orzuelo que nunca drena por completo a menudo se convierte en un chalazión.

La distinción es importante porque un orzuelo se trata como una infección, mientras que un chalazión persistente se trata como una glándula bloqueada que puede necesitar drenaje. Los pacientes con blefaritis — inflamación crónica de los bordes del párpado — son más propensos tanto a orzuelos como a chalaziones, porque las glándulas del párpado inflamadas se bloquean con mayor facilidad.

¿Un Orzuelo Desaparece por Sí Solo?

La mayoría de los orzuelos drenan y sanan por sí solos en 1 a 2 semanas. El cuidado en casa acelera este proceso:

• Compresas tibias: Aplique una compresa limpia y tibia (no caliente) sobre el párpado cerrado durante 10 a 15 minutos, de 3 a 4 veces al día. El calor ablanda la grasa bloqueada y favorece el drenaje de la glándula.
• Masaje suave: Después de una compresa tibia, masajee suavemente el párpado hacia la línea de las pestañas con la punta de un dedo limpio para ayudar a expresar la glándula bloqueada.
• Mantenga el párpado limpio: Lávese las manos antes de tocarse los ojos, y evite el maquillaje para ojos y los lentes de contacto hasta que el orzuelo haya sanado.
• No apriete ni reviente un orzuelo. Apretarlo puede empujar la infección más profundamente en el tejido del párpado y empeorarla.

¿Cuándo Debo Ver a un Especialista por un Orzuelo o Chalazión?

Programe una evaluación con un especialista en párpados si se cumple alguna de las siguientes condiciones:

• El bulto no ha mejorado después de 1 a 2 semanas de compresas tibias constantes.
• El bulto sigue creciendo, o un chalazión es lo suficientemente grande como para presionar el ojo y hacer borrosa la visión.
• Los orzuelos o chalaziones siguen reapareciendo — las lesiones recurrentes a menudo indican blefaritis subyacente o disfunción de las glándulas meibomianas que necesita su propio tratamiento.
• El enrojecimiento o la hinchazón se están extendiendo más allá del párpado hacia el rostro circundante, lo cual puede indicar una infección más profunda que requiere atención médica inmediata.
• Un bulto sigue reapareciendo exactamente en el mismo lugar. En raras ocasiones, una lesión del párpado que imita un chalazión recurrente es algo más serio, y un especialista en párpados puede hacer una biopsia cuando esté indicado.

¿Cómo Se Tratan los Orzuelos y Chalaziones en el Consultorio?

La Dra. Rachel Ellis prioriza los tratamientos mínimamente invasivos que ofrecen resultados máximos, brindando atención desde la consulta inicial hasta el tratamiento avanzado cuando es necesario. Las opciones en el consultorio en Belaray Dermatology incluyen:

• Incisión y drenaje: Un chalazión persistente se drena a través de una pequeña incisión, generalmente en la superficie interna del párpado, de modo que no quede cicatriz visible en la piel. El párpado se adormece con anestesia local, el procedimiento toma solo minutos y los pacientes regresan a casa el mismo día.
• Inyección de esteroides: Para chalaziones seleccionados, una pequeña inyección de esteroides en la lesión reduce la inflamación y disminuye el bulto sin necesidad de incisión. Su cirujana le indicará si la inyección, el drenaje, o ambos, es el enfoque adecuado para su párpado.
• Medicamento recetado: Un orzuelo infectado que no responde a las compresas puede tratarse con pomada antibiótica o, en infecciones más significativas, con antibióticos orales.
• Tratamiento de la causa subyacente: Los pacientes con orzuelos o chalaziones recurrentes son evaluados para blefaritis y disfunción de las glándulas meibomianas. Controlar la inflamación del párpado — incluida la terapia con luz IPL/BBL cuando corresponde — ayuda a prevenir la formación de nuevas lesiones.

¿Por Qué Consultar a una Cirujana Oculofacial Plástica por un Bulto en el Párpado?

El párpado es una estructura delicada y altamente funcional, y los procedimientos cerca del ojo exigen precisión quirúrgica. La Dra. Rachel Ellis, MD está certificada por la Junta Americana de Oftalmología y cuenta con formación de subespecialidad en cirugía oculofacial plástica y reconstructiva. Su práctica en Belaray Dermatology abarca toda la gama de afecciones del párpado — desde orzuelos y chalaziones hasta blefaroplastia y cirugía funcional del párpado, reparación de ptosis y reconstrucción del párpado después de cirugía de Mohs. Esa profundidad de experiencia en párpados significa que un bulto en su párpado se diagnostica con precisión y se trata con técnicas que protegen tanto la función como la apariencia del párpado.

Preguntas Frecuentes

¿Un orzuelo desaparece por sí solo?

La mayoría de los orzuelos drenan y sanan por sí solos en 1 a 2 semanas, especialmente con compresas tibias aplicadas varias veces al día. Si un orzuelo persiste más de 2 semanas, sigue creciendo o afecta su visión, debe ser evaluado por un especialista en párpados. Nunca apriete ni reviente un orzuelo, ya que eso puede propagar la infección más profundamente en el párpado.

¿Cuál es la diferencia entre un orzuelo y un chalazión?

Un orzuelo es un bulto doloroso, rojo e infectado en la base de una pestaña o dentro del párpado, causado por una glándula sebácea bloqueada o infectada. Un chalazión es un bulto firme, generalmente indoloro, que se forma cuando una glándula sebácea meibomiana bloqueada más profunda en el párpado se inflama. Un orzuelo que no drena completamente a menudo se convierte en un chalazión.

¿Cuándo debo ver a un médico por un orzuelo?

Consulte a un especialista si un orzuelo no mejora después de 1 a 2 semanas de compresas tibias, sigue reapareciendo, interfiere con su visión, o va acompañado de enrojecimiento o hinchazón que se extiende por el párpado o el rostro. Los bultos recurrentes en el mismo lugar siempre deben examinarse para descartar otras afecciones del párpado.

¿Cómo se elimina un chalazión?

Un chalazión que no se resuelve con compresas tibias puede tratarse en el consultorio con incisión y drenaje. El párpado se adormece con anestesia local y la glándula bloqueada se drena a través de una pequeña abertura, generalmente en la cara interna del párpado, para que no quede cicatriz visible. En casos seleccionados, se usa una inyección de esteroides en el chalazión en lugar del drenaje o junto con este. La visita es breve y los pacientes regresan a casa el mismo día.

¿Los orzuelos son contagiosos?

Los orzuelos son solo levemente contagiosos. Las bacterias involucradas pueden transferirse por las manos, toallas o fundas de almohada, así que lávese las manos después de tocarse los párpados y evite compartir toallas o maquillaje para ojos mientras el orzuelo sana. El contacto casual con otras personas no propaga un orzuelo.